破产
- It was a sharp disagreement about whether to go for broke or whether to compromise.
是放手一搏还是保守妥协，在这一问题上的分歧很尖锐。 - The majority of small businesses go broke within the first twenty-four months
大多数小企业在开张后的24个月内就倒闭了。 - If it had to pay high interest, it would eventually go broke.
如果它必须支付高利率，破产将不可避免。 - They marry more, go broke more often, and make more money than any other people.
跟任何人相比，他们结婚次数更多，离婚的频率更高，赚的钱更多。 - However, it may happen if we go broke.
然而，如果我们破产的话，这可能会发生的。 - Most start-ups go broke because of over-optimism; established companies are wrecked by complacency and hubris.
多数初创企业因过度乐观而破产；成熟公司则被自满和傲慢摧毁。 - Paying for some things is OK, but if you're with a guy who never has any money ( or just has an aversion to spending his own), get out while you can& or at least before you go broke.
给一些东西付钱还好，但如果你跟一个从来没有什么钱的家伙在一起（或者只是排斥花自己钱），在你有能力时&或者至少在你破产前外出约会。 - Last year we were very successful, but this year, it looks like we will go broke.
我们去年很成功，但是今年，看起来我们要破产了。 - If I don't sell them, I'm gonna go broke.
画要是卖不出去，我就会破产。 - Without you, the phone company would go broke.
少了你，电话公司肯定要倒闭。 - While big defaults are unlikely this year, debt negotiations will be a pointer as to who might go broke in later years.
尽管今年不太可能发生重大违约，但债务谈判将成为显示今后几年谁有可能破产的指针。 - Surplus countries insist on continuing just as before. But they refuse to accept that their reliance on export surpluses must rebound upon themselves, once their customers go broke.
盈余国家坚持要维持原状，但它们拒绝接受以下观点：一旦它们的客户破产，它们对出口顺差的依赖必定会令它们自食其果。 - My great-uncle Frank thought everything in the world was going to go broke.
我那位弗兰克爷爷认为世界上的一切都会破产。 - ( Of Wall Street maxims the most foolish may be "You cannot go broke taking a profit.")
在华尔街名言中，最可笑的莫过于是「赚钱的人是不会破产的」 - They forget about the thousands of start-ups that go broke every year.
他们忘记了每年有数以千计的初创企业破产。 - You got a great deal on that new computer, so why go broke loading it up with software?
买新电脑时你获得了一个大优惠，那么为什么在装软件上要去破费？ - Why did Hamas go for broke this time?
为什么这次哈马斯要孤注一掷？ - The next time you have to build a golden pyramid and don't want to go broke, well, you know where to put the top.
下次你再想建造个金字塔的时候，如果不想破产的话，你知道在哪里建塔顶了吧，如果这个讲的有点快。 - Okay, I'm going to go for broke and bet all the money I have on my cards.
行啦，这回我得豁出去把我所有的钱都压在这付牌上。 - The worse case scenario is that you will not go home broke.
最坏的情况是您不会回家打破了。 - You can go broke taking a profit.
如果有了利润就去兑现，你也有可能破产。 - And I just sit back and watch these shit kickers go broke.
而我只不过坐在这儿看这些个混球们破产。 - Now, as a new chapter begins, it's time to go for broke.
在新篇章即将打开的时候，现在该全力以赴了。 - One asshole and you can go broke.
放个屁的时间你就破产了。 - Las Vegas is a place where people go broke trying to get rich.
拉斯韦加斯一个人们为想为发财而去却是破产的而归的地方。 - Mr Smithers demonstrates that the length of time over which markets deviate is so long ( decades) and their movement so unpredictable that this opportunity cannot be exploited. A short seller will go broke long before the value ship comes in.
史密瑟斯证实，市场偏离的时间可能会很长（几十年时间），走势可能会变得不可预测，导致人们可能无法利用这种机会。早在价值实现之前，卖空者就会破产。 - Anybody can go broke.
任何人都有可能垮掉。 - I go for broke in the race.
我已经尽全力去比赛了。